Cynorthwydd Adfer Mawndir/ Peatland Restoration Assistant

Mae'r gallu i gyfathrebu yn y Gymraeg yn hanfodol yn y swydd hon

Mae hwn yn gyfle cyffrous i ymuno â'n rhaglen adfer mawndir yn Eryri a chwarae rhan wrth gyflawni sawl prosiect mawr. Fel aelod o'n tîm prysur a deinamig, byddwch yn cynorthwyo gydag arolygu mawndiroedd sydd wedi'u difrodi, paratoi cynlluniau a mapiau adfer, monitro gwaith adfer, a chefnogi tasgau cyfathrebu, addysgu a gweinyddu. Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych os ydych chi'n mwynhau bod yn yr awyr agored ym mhob tywydd ac os oes gennych chi brofiad gwaith wrth ddesg. Byddwch chi'n hyderus mewn TG a dylech chi allu cyfathrebu â brwdfrydedd, doethineb a diplomyddiaeth, yn ysgrifenedig ac ar lafar. Mae gennym ni amrywiaeth o brosiectau a ffrydiau gwaith ar y gweill ar yr un pryd felly mae prydlondeb, dull synnwyr cyffredin o ddatrys problemau a'r gallu i ymateb i amgylchiadau sy'n newid ar fyr rybudd yn hanfodol ar gyfer llwyddiant yn y rôl hon.

Gan weithio gyda'n tenantiaid ffermio a phorwyr, cydweithwyr a phartneriaid, yn ogystal â'r cymunedau lleol, byddwch yn cynrychioli'r Ymddiriedolaeth a chyflawni ein nodau strategol - Pobl a Natur yn ffynnu.

Mae hwn yn gontract penodol tan ddiwedd mis Chwefror 2028.

Yn fewnol, byddwch yn cael eich adnabod fel Partner Cynorthwyol Defnydd Tir a Chyflenwi Natur.

This is an exciting opportunity to join our peatland restoration programme in Eryri and play a role in delivering several large projects. As a member of our busy and dynamic team, you'll assist with surveying damaged peatlands, preparing restoration plans and maps, monitoring restoration work, and supporting communications, teaching and administration tasks. We'd love to hear from you if you enjoy being outdoors in all weathers and have desk-based work experience. You'll be proficient in IT and should have the ability to communicate with enthusiasm, tact and diplomacy, both in writing and verbally. We have a variety of projects and workstreams underway at once so punctuality, a common-sense approach to problem solving and the ability to respond to changing circumstances at short notice are essential for success in this role.

Working with our farming tenants and graziers, colleagues and partners, as well as local communities, you'll represent the Trust by delivering our strategic goals - People and Nature thriving.

This is a fixed term contract until the end of February 2028.

Internally you'll be known as Assistant Land Use & Nature Delivery Partner.

The ability to communicate in Welsh is essential in this role

What it's like to work here

Byddwch yn ran o dîm Adfer Natur Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru - gan gefnogi eiddo Eryri i ofalu am ein lleoedd i bawb, am byth. Gyda ffocws ar ardal Y Migneint, mae'r prosiect hwn yn cyflawni amcanion strategol cenedlaethol allweddol i ddod â'n safleoedd dynodedig pwysicaf yn ôl i gyflwr ffafriol ac adfer tirwedd ucheldir amrywiol, gysylltiedig a gwydn lle gall natur a phobl ffynnu.

You'll be part of the National Trust Cymru Restore Nature team - supporting the Eryri property with looking after our places for everyone, forever. Focused on Y Migneint, this project delivers on key national strategic objectives to bring our most important designated sites back into a favourable condition and restore a diverse, connected and resilient upland landscape where nature and people can thrive.

What you'll be doing

Gan weithio fel rhan o dîm Prosiect Uwch Conwy a phartneriaid allweddol gan gynnwys o gyllid i gyflawni, byddwch chi'n gweithio ochr yn ochr â'r tîm eiddo ac arbenigwyr y tîm Adfer Natur.

• Mae adfer gorgorsydd yn rhan allweddol o'r prosiect, a bydd disgwyl i chi arwain ar waith adfer mawndir a'n tîm ceidwaid i ymgorffori'r gwaith hwn yn y prosiect ehangach.
• Byddwch hefyd yn cysylltu â staff eraill yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol i ymgysylltu ag ysgolion gan ddefnyddio ein mannau awyr agored fel ystafell ddosbarth i ysbrydoli cenedlaethau'r dyfodol.
• Lle bo modd, byddwch yn darparu cyfleoedd i wirfoddoli i gymunedau lleol gydag Uwch Conwy, gan gynnwys trefnu sesiynau galw heibio a diwrnodau gwirfoddoli yng nghymunedau Uwch Conwy.

Working as part of the Prosiect Uwch Conwy team and key partners including through funding to delivery, you will work alongside the property team and Restore Nature specialists.

• Blanket bog restoration is a key part of the project, and you'll be expected to work alongside our ranger team to embed this work in the wider project.
• You will also help to link with other NT staff to engage with schools using our outdoor places as a classroom to inspire future generations.
• Where possible, you will provide opportunities for volunteering for local communities with Uwch Conwy, including organising drop-in sessions and volunteer days in the communities of Uwch Conwy.

Who we're looking for:

• Gweithiwr proffesiynol ymarferol a all reoli contractau/contractwyr ar lawr gwlad (yn aml yn unigol) a chymhwyso hyblygrwydd a gallu i addasu pan fo angen.
• Gweithiwr proffesiynol amgylcheddol gyda dealltwriaeth dda o'r hyn sy'n digwydd ym maes cadwraeth natur - yn enwedig mawndiroedd -yng Nghymru.
• Addasadwy, ac yn gallu gwneud penderfyniadau a gyrru prosiectau ymlaen gan weithio o fewn cyllidebau ac amserlenni.
• Mae'r gallu i gyfathrebu'n effeithiol trwy gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol yn y rôl hon.
• Mae Trwydded yrru glan llawn ar gyfer y DU yn angenrheidiol i'r swydd yma.

• A practical professional who can manage contracts/ contractors on the ground (often working alone) and apply flexibility and adaptability when required.
• An environmental professional with a good understanding of what is happening in nature conservation - in particular peatland - in Wales.
• Adaptable, and able to make decisions and drive projects forwards working to budgets and timescales.
• The ability to communicate effectively through the medium of Welsh is essential in this role.
• A clean full UK Driving Licence is required for this role

The package

The National Trust has the motto 'For everyone, for ever' at its heart. We're working hard to create an inclusive culture, where everyone feels they belong. It's important that our people reflect and represent the diversity of the communities and audiences we serve. We welcome and value difference, so when we say we're for everyone, we want everyone to be welcome in our teams too.

• Substantial pension scheme of up to 10% basic salary
• Free entry to National Trust places for you, a guest and your children (under 18)
• Rental deposit loan scheme
• Season ticket loan
• EV car lease scheme (for roles that meet the salary criteria)
• Perks at work discounts such as gym memberships, shopping discount codes, cinema discounts
• Holiday allowance up to 32 days relating to length of service, plus holiday purchase scheme, subject to meeting minimum criteria.
• Flexible working whenever possible
• Employee assistance programme
• Free parking at most Trust places